澳门皇冠金沙网站,澳门金沙官网娱乐

昆仑博爱

昆仑博爱2014.2(总第10期)

时间:2014-06-30  来源:澳门金沙官网娱乐   编辑:宣传联络部  浏览次数:8978
  昆仑博爱2014.2(总第10期)......
   
经典导读


 

索尔费里诺回忆录
◎亨利·杜南   著

 
(接上期)
  有些可怜的小伙子突然使出很大的力气抓住我的手。喊着“别让我死”,然后就失去气力而死。一名大约20岁的年轻下士克洛迪于斯·马聚埃,表情温和,他身体左部中了一枪,他知道自己没有什么希翼了。当我喂他水喝时,他向我致谢,又满眼含着泪水说:“噢,先生,你能不能给我父亲写封信,让他安慰我的母亲!”我记下了他父母的地址,过了一会儿,他就死了 。一个老中士袖子上佩有军龄袖条,他很突然且很确定地对我说:“如果能得到及时救护,我可能还能活下去,可现在我活不过今天晚上了。”他的话中充满了怨恨。当天晚上,他就死了。
  “我不想死啊,我不想死!”禁卫军的一名士兵狂喊着。3天前他还很健康,充满活力,现在快要病死了。他完全意识到自己的日子不多了,在这严酷的事实面前,他拼命挣扎着。我同他谈话,他静静地听着。最后他带着孩子般的率真与质朴,宁静安详地死去。
  走到教堂的尽头,左边的祭坛幽深处里,那儿有一个非洲轻装备步兵团的士兵,几乎一动不动,也不再有怨言。3颗子弹打中了他。一颗打在他的右侧,一颗打在左肩,第三颗打在右腿上,子弹还留在里面。这已是星期日的晚上了;他说从星期五早上到现在什么都没有吃过。那样子看了真让人难过,满身是干泥和血块,衣服都撕破了,衬衫一片片的。我给他洗了伤口,喂了点汤,又给他盖上了一个毯子。他带着一种无法形容的感激的神情,把我的手放在他的嘴唇上吻着。在教堂入口处有一个匈牙利人不停地在喊,用令人心碎的意大利语乞求着为他找个医生。原来一排连珠炮打进了他的背里,看上去就像是用钢爪抓过的,周围露着一大片红色的肉。他肿胀的身体的其余部分都是黑绿色的,找不到一个舒服的位置坐下或躺下。我在冷水里沾湿了一大块纱布,试着放在他身下,但不久后,他就因感染坏疽而死。
  挨着他的是一个朱阿夫兵。他哭哭啼啼的,你得像安慰小孩一样地安慰他。在这个阶段,士兵们用尽了气力、疲惫不堪,又缺少食物,缺少休息,出现了一种病态的激动和对无人救助而死的恐惧,甚至一些毫无畏惧的士兵也由于处于紧张、敏感的状态中而抑制不住地呜咽和哭泣。当疼痛稍稍减轻一点儿的时候。他们大多会想起自己的母亲,怕母亲听说了他们的苦难遭遇时会有多难过。人们发现在一个死去的年轻人的脖子上挂着一个老妇人的小画像,那一定是他的母亲。他的左手仍然把这张画像压在他的心口上。
  大约100名法国士兵和军士长蜷缩在毯子里,排成两溜,靠墙相对,几乎挨在一起,中间刚刚能过人。所有的人都缠着绷带。已经给他们发过汤了。他们显得平静安详,但他们所有人的眼睛都在跟着我转,我去哪边,他们就把头转向哪边。一些人在说:“噢,你看他一定是从巴黎来的。”另一个说:“不,在我看来,好像是从南部来的。”还有一个人问我:“先生,你是从波尔多来的,对吗?”他们每个人都以为我来自他们那个省或镇子。值得关注且有意思的是这些普通战士所普遍表现出的顺从。如果从个人层面考虑,在这场巨变中,他们中的任何一员又能代表什么呢?微乎其微。他们毫无怨言地忍受着痛苦,卑微地静静死去。
  在被俘的奥地利伤员中很少有人试图反抗他们的征服者。然而其中也有一些人不愿意接受救助,他们对此表示怀疑并扯下绷带,让伤口再流血。一个克罗地亚人抓住刚从他的伤口里被取出的子弹猛地扔到外科医生的脸上。其他的人闷闷不乐,不说话,显得很消极。他们大部分人缺少拉丁民族性格中的那份率直、友好和心甘情愿。但他们中大多数人并不是那么任性,也并非缺乏感激之情。从他们脸上惊讶的表情中,你可以看到那份真诚的情谊。在教堂最远的角落里,一个19岁的男孩和大约40个本国的同胞躺在那儿,3天没有吃东西了。他左眼瞎了,发着高烧,颤抖着,不能说话,而且几乎连喝汤的力气都没有了。经过大家的救治,他活了下来,24小时后就能送他去布雷西亚了。在离开大家的时候,他非常伤心。他剩下的那只闪亮的蓝眼睛里流露出真诚深厚的感激之情,他还把卡斯蒂廖内的那些善良的妇女们的手按到自己的嘴唇上亲吻着。还有一个俘虏发着高烧,还不到20岁,可头发全白了,这引起了很多人的注意。他和他的同志们都说那是在战场上变白的。
  有多少18岁、20岁的年轻人不情愿地从德国的腹地或广阔的奥地利帝国的东部省份来到这里——他们中一些人可能是被粗暴地强迫而来的,他们被迫忍受的不仅是身体上的痛苦,还有被俘的悲痛。现在他们必须忍受米兰人对他们的民族、领袖和君主的深仇大恨。因此,这些人在到达法国领土之前,很难得到怜悯。噢,那些在德国、奥地利、匈牙利和波希米亚的可怜母亲们,当她们听说自己的儿子在敌方国土上受伤被俘时,该有多么痛苦呀!
  但是,卡斯蒂廖内的妇女们看到我不分国籍地照顾那些伤员,也都学着我的样子,对来自不同国家的外国人表现出了同样的友善。她们不断衷心地说着:“大家都是兄弟。”所有的荣誉都应该归功于卡斯蒂廖内的那些富有同情心的妇女和女孩子们!她们的镇定,不知疲倦和坚定不移以及默默的自我牺牲精神大大减轻了伤员们的劳累与恐惧。
  一个人在这样不寻常的庄严气氛中,会感到自己的力量是多么的微不足道,这种感觉是难以形容的。确实,当你意识到你永远只能帮助眼前的那些人而没有能力去帮助更多的人的时候,是多么令人沮丧——你不得不让那些呼唤你、请求你的人们一直等着你。而当你开始走向某个地方时,要用几个小时才能到,因为你不得不在一个又一个请求你帮助的人前面停下。每走一步你都被倒在你面前和拥挤在你周围的可怜和不幸的人们挡住。然后你问自己:“为什么我要去右边,左边有那么多人还没有得到一句友善和安慰的话,还没有喝一杯水解解渴就要死去!”
  对生命重要性的道德感,以及希翼能减轻所有可怜不幸之人痛苦或是恢复他们溃散勇气的美好愿望,还有此时此刻人们积聚起来的坚韧不拔的毅力和热情,所有的这一切合在一起,使你能够产生一种要去拯救所有可以拯救之人的力量。在这场庄严肃穆、令人恐怖的悲剧所呈现出的各种场景中,人们不再悲伤。人们漠然地从最可怕的面目全非的尸体前经过,在面对比我在这里描写的还要恐怖且手中的笔绝对不愿描述的场面时,1人们表现出了同样的沉着。可有时你会突然感觉到很伤心——好像你的全身心立即被一种苦涩和无法抗拒的悲哀所笼罩。因为一些普通的事件,一些互不相干的事情,一些出乎意料的细枝末节深深地打动了大家的心,唤起了大家的同情,牵动着大家活着的人最敏感的神经。
                              (未完待续)
 


 
 

返回封面 ]   [ 返回目录 ]








天气预报


单击—>可查询"西宁"周边天气
为您服务
福利彩票 天气预报
航班查询 火车查询
公交线路 长途汽车
电子地图 在线查毒
股市查询 汇率查询
基金净值 旅游常识
电视节目 在线翻译
万 年 历 健康保健
本类排行
     
搜狐sohu 谷歌 GOOGLE 中华人民共和国中央人民政府门户网站 中华人民共和国民政部 新华网 news.cn 中华慈善网 青海资讯网 中国红十字会 Baidu百度
澳门皇冠金沙网站部分内容收集于互联网,如果有侵权内容、不妥之处,请联系大家删除。敬请谅解!
主办单位:澳门金沙官网娱乐?地址:青海省西宁市西大街12号 联系电话:0971-8252284?邮编:810000
Copyright ©版权所有:澳门皇冠金沙网站

青公网安备 63010302000116号

  

XML 地图 | Sitemap 地图